ไฟล์ GIF ที่เราทุกคนอ่านออกเสียงกันว่า กิ๊ฟ อาจจะต้องเงิบกันเป็นแถวๆ เพราะจริงๆ เรา พวกเราอ่านออกเสียงกันผิดมาตลอดชีวิต
สตีฟ วิลไฮท์ แห่งบริษัท CompuServe ผู้เป็นหัวหน้าทีมพัฒนาไฟล์ GIF ได้เคยออกมาเปิดเผยเรื่องนี้นานแล้ว ตั้งแต่ปี 2013 ในระหว่างให้สัมภาษณ์กับ New York Times ที่งาน Webby Awards ซึ่งเป็นที่ๆ เขาได้รับรางวัลแห่งความสำเร็จที่สุดในชีวิตของเขา
สตีฟ กล่าวว่า เขาภูมิใจเกี่ยวกับผลงานของเขามาก แต่สิ่งที่ยังคงรบกวนจิตใจของเขาอยู่ก็คือ การที่ผู้คนส่วนมาก ออกเสียงชื่อของมันผิด
ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษอ็อกซ์ฟอร์ด ยอมรับการออกเสียงทั้ง GIF (กิ๊ฟ) และ JIF (จิ๊ฟ) ซึ่งสตีฟกล่าวว่ามันผิด จริงๆ แล้วมันต้องอ่านออกเสียงว่า JIF (จิ๊ฟ) เท่านั้น
การเผยความจริงของสตีฟ ทำเอาผู้คนบนทวิตเตอร์มากมายแทบช็อค ผู้ใช้ทวิตเตอร์คนหนึ่งกล่าวว่า “ผมปฏิเสธที่จะยอมรับเรื่องนี้” ในขณะที่บางคนถึงกับกล่าวว่า “ชีวิตของฉันคงไม่มีความหมายอีกต่อไป” (เกี่ยวอะไรกันว้า)
ตอนนี้คุณได้รู้แล้วว่า ไฟล์ GIF ออกเสียงอย่างไร แต่เชื่อเหลือเกินว่า ถึงแม้เราจะรู้ความจริงแล้วว่า มันต้องออกเสียงว่า จิ๊ฟ แต่ทุกคนก็ยังคงออกเสียงเป็น กิ๊ฟ อยู่ดี
ที่มา : telegraph | เรียบเรียงโดย เพชรมายา
