ผู้หญิงกับผู้ชาย ถือเป็นสิ่งที่เกิดมาเพื่อตรงกันข้ามกันอย่างแท้จริง นั่นจึงทำให้ในบางครั้ง ผู้หญิงและผู้ชายจึงมีปัญหาในเรื่องของการสื่อสารและความเข้าใจกันพอสมควร ส่วนจะแตกต่างกันแค่ไหน วันนี้เราลองมาชมกัน (คำแปลอยู่ใต้ภาพนะครับ)
1.
สิ่งที่ผู้หญิงพูด : คุณเห็นแหนบของฉันรึเปล่า
สิ่งที่ผู้ชายได้ยิน : คุณเห็นเครื่องทรมานอันเล็กของฉันรึเปล่า
2.
สิ่งที่ผู้หญิงพูด : คืนนี้เรามีเมนู ราวิโอลีกับริคอตตา และมีคลาฟูตีเป็นของหวานนะคะ
สิ่งที่ผู้ชายได้ยิน : ฉันทำอาหาร
3.
สิ่งที่ผู้หญิงพูด : ฉันอยู่ที่ร้านค้านะ กำลังดูผ้าม่านอยู่ แต่เลือกไม่ได้ว่าจะเอาสี เทอร์ราคอตตา คริมสัน หรือมาร์ซาลา
สิ่งที่ผู้ชายได้ยิน : ฉันอยู่ที่ร้านค้านะ กำลังดูผ้าม่านอยู่ แต่เลือกไม่ได้ว่าจะเอาสีแดงอะไรดี
4.
สิ่งที่ผู้หญิงพูด : ฉันอยากได้เสื้อสเวตเตอร์ พูลอเวอร์ คาร์ดิแกน และจัมป์เปอร์ สำหรับหน้าหนาว
สิ่งที่ผู้ชายได้ยิน : อยากอยากได้เสื้อใหม่สำหรับหน้าหนาว เสื้อเพียบเลย
5.
สิ่งที่ผู้หญิงพูด : ฉันอยู่ที่ร้านนะ เดี๋ยวไปหาอีก 5 นาที
สิ่งที่ผู้ชายได้ยิน : ไปเดินเล่น ทานกาแฟ กินอาหารก่อนได้เลย ฉันจะอยู่อีกอย่างน้อยชั่วโมงครึ่ง
6.
สิ่งที่ผู้หญิงพูด : ฉันซื้อครีมอาบน้ำมาให้คุณ
สิ่งที่ผู้ชายได้ยิน : ฉันซื้อครีมอาบน้ำ สบู่ ครีมโกนหนวด ทั้งหมดในขวดเดียวมาให้คุณ
7.
สิ่งที่ผู้หญิงพูด : ฉันมีเรื่องจะคุยด้วย
สิ่งที่ผู้ชายได้ยิน : ขอแสดงความยินดีด้วย! คุณได้รับการเล็คเชอร์ 3 ชั่วโมง ในหัวข้อ “ผลกระทบของการลืมถุงเท้า ในครอบครัวที่มีความสุข”
8.
สิ่งที่ผู้หญิงพูด : คุณเห็นรึเปล่าว่าฉันลืมไฮไลเธอร์ และบรอนเซอร์ไว้ที่ไหน
สิ่งที่ผู้ชายได้ยิน : คุณเห็นรึเปล่าว่าฉันลืมที่ฉาบหน้าของฉันไว้ที่ไหน
9.
สิ่งที่ผู้หญิงพูด : ฉันทำเล็บหัก!
สิ่งที่ผู้ชายได้ยิน : จงซื้อเค้ก ดอกไม้ และไวน์มาด้วย พายุกำลังมาแล้ว
สามารถติดตามเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ เพิ่มเติมได้ข้างล่างครับ
ที่มา : brightside | เรียบเรียงโดย เพชรมายา
