ฮ่องกง ต่างจาก จีน อย่างไร ศิลปินชาวฮ่องกง จากเพจ Local Studio HK (本土工作室) ได้ทำการเปรียบเทียบให้คนชาวโลกได้เห็นความแตกต่างระหว่าง 2 ประเทศนี้ ที่หลาย ๆ คนยังเข้าใจผิดอยู่ว่า “ฮ่องกงก็คือจีน” แต่จริง ๆ แล้ว มันไม่ใช่เลย
ลองไปชมความแตกต่างระหว่าง จีน และ ฮ่องกง ในสถานการณ์ต่าง ๆ กันว่า 2 ประเทศนี้ แตกต่างกันอย่างไร
จีน VS ฮ่องกง
การถือพาสปอร์ต (คนจีนถือได้แค่พาสปอร์ตประเทศจีน ซึ่งไม่ค่อยมีค่า ส่วนคนฮ่องกง ถือได้มากกว่า 1 ประเทศ)
คำว่า Love ในภาษาจีนและฮ่องกง สะกดต่างกัน
หน่วยเงิน (จีน คือ หยวน, ฮ่องกง คือ ดอลลาร์)
เวลารอ
ภาษา จีน พูดแมนดาริน มี 4 โทน ที่มีประวัติศาสตร์กว่า 100 ปี ส่วนฮ่องกง พูดกวางตุ้ง มี 9 โทน และมีประวัติศาสตร์กว่า 2,000 ปี
อาณาเขต
เมื่อทำธุระในห้องน้ำเสร็จ
ขับรถ
โลก ในมุมมองของจีนและฮ่องกง
เมื่อขึ้นรถไฟใต้ดิน
คนจีนชอบยอมเป็นเบี้ยล่างและชักจูงโดยระบอบคอมมิวนิสต์ ส่วนคนฮ่องกงไม่ยอม
ป้ายบนถนน (จีน : รักระบอบคอมมิวนิสต์ และประเทศ) (ฮ่องกง : พระเจ้าจะทำลายระบอบคอมมิวนิสต์)
อาหาร
สังคมโซเชียล จีนใช้ Weibo ส่วนฮ่องกงใช้ Facebook และ Twitter
แอพแชท จีนใช้ WeChat ส่วนฮ่องกงใช้ LINE, Whatsapp, IG
อีเมล จีน ใช้ QQ (ไม่ให้ใช้ Gmail) ฮ่องกงมีทางเลือกเยอะแยะมากมาย
ตำรวจ (เหมือนกัน)
สื่อ (จีนมี CCTV ที่ทุกคนต้องดู ส่วนฮ่องกงมีทีวี ที่ไม่มีใครดู
จีนหัวใจเปราะบางต่อคำวิจารณ์ ส่วนฮ่องกงมีหัวใจที่ปกติ
ตำแหน่งตัวเลข
อำนาจทาง บริหาร ตุลาการ นิติบัญญัติ
จะเห็นได้ว่า การเปรียบเทียบดังกล่าว มาจากฝีมือศิลปินชาวฮ่องกง ซึ่งอาจจะดูลำเอียงไปหรือเปล่า ? หรือว่ามันเป็นความจริงทั้งหมดก็ไม่อาจทราบได้ แต่ใครที่ใกล้ชิดและเคยสัมผัสกับผู้คนและวัฒนธรรมของทั้ง 2 ประเทศนี้ น่าจะเข้าใจได้ดีว่า ทั้งหมดนี้ จริงหรือไม่จริง
สามารถติดตามเรื่องราวน่าสนใจอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ข้างล่างครับ
ที่มา : 本土工作室 Local Studio HK | เรียบเรียงโดย เพชรมายา
