13 ชื่อภาพยนตร์ ที่ความหมายเปลี่ยนไป เมื่อเติม “-ing”

เรื่องนี้ไม่มีอะไรนอกจาก ไอเดียสร้างสรรค์ เมื่อผู้ใช้โซเชียล Reddit ท่านหนึ่ง ได้เกิดความคิดขำๆ ขึ้นมาว่า ถ้าชื่อภาพยนตร์แต่ละเรื่องถูกเติม ing ต่อท้ายคำใดคำหนึ่ง ความหมายของมันจะเปลี่ยนไปอย่างไร

1. Ironing Man (Ironing = รีดผ้า)

2. Jurassic Parking (Parking = ที่จอดรถ)

3. Icing Age (Icing = น้ำตาลไอซิ่ง โรยหน้าเค้ก

4. The Dark Knighting (Knighting = แต่งตั้งอัศวิน)

5. Fasting and Furious (Fasting = ถือศีลอด)

6. Monsters Inking (Inking = การสัก)

7. Robocoping (Coping = เผชิญปัญหา)

8. Boxingtrolls (Boxing = ชกมวย)

9. Mooning (Mooning = โชว์ก้น)

10. Avengers: Aging of Ultron (Aging = การเพิ่มขึ้นของอายุ)

11. Hitching (Hitching = โบกรถ)

12. Beetlejuicing (Juicing = คั้นน้ำ | Beetle = ด้วง)

13. The Big Lebowskiing (Skiing = เล่นสกี)

ที่มา : buzzfeed     |     เรียบเรียงโดย : เพขรมายา