หนึ่งในภาพยนตร์ที่กลายเป็นตำนานตลอดกาล ต้องยกให้กับภาพยนตร์เรื่อง Titanic ของ เจมส์ คาเมรอน ที่สร้างปรากฏการณ์ให้กับวงการฮอลลีวูดอย่างมหาศาล หลายคนทราบกันดีว่า เรื่องนี้ถูกอ้างอิงมาจากโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นจริงในวันที่ 10 เมษายน 1912 โดยเรือ Titanic ได้จมลงหลังจากชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็งโดยบังเอิญ และนั่นจึงกลายเป็นเรื่องราวที่ถูกเล่าขานจนมาถึงทุกวันนี้
แต่จะมีใครที่ทราบว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีแค่เนื้อเรื่องที่อ้างอิงมาจากความเป็นจริงเท่านั้น แต่ยังมีตัวละครอีกมากมายที่ถูกอ้างอิงจมาจากความเป็นจริงเช่นกัน วันนี้เพชรมายาจะพาทุกท่านไปชมกันแบบชัด ๆ ว่า ตัวละครในภาพยนตร์กับบุคคลตัวจริง จะมีใครและจะดูแตกต่างกันมากน้อยแค่ไหน
1. เอ็ดเวิร์ด สมิธ กัปตันเรือไททานิก
เอ็ดเวิร์ด สมิธ (รับบทโดย เบอร์นาร์ด ฮิลล์) กัปตันเรือไททานิกวัย 62 ปี ผู้มีประสบการณ์บนเรือเดินสมุทรมากว่า 40 ปี เขาเป็นผู้เสียสละช่วยเหลือผู้โดยสารที่หวาดกลัว รวมถึงลูกเรือของเขา ซึ่งเขาต้องพบจุดจบไม่ต่างจากในภาพยนตร์
2. โจเซฟ บรูซ อิสเมย์ ประธานและผู้อำนวยการบริษัท White Star Line
โจเซฟ บรูซ อิสเมย์ (รับบทโดย โจนาธาน ไฮลด์) เขาต้องการสร้างเรือที่สามารถอวดความหรูหราแบบไม่มีใครเทียบ ดังนั้นเขาจึงลดจำนวนเรือชูชีพจาก 48 ลำเป็น 16 ลำ เขากลายเป็นคนร้ายในสายตาของทุกคนบนโลก ไม่เว้นแม้แต่ในภาพยนตร์เองก็ตาม ถึงแม้ว่าในชีวิตจริง โจเซฟได้ช่วยเหลือผู้โดยสารคนอื่น แต่การรอดชีวิตของเขากลับเหมือนการตกนรกทั้งเป็น
3. ไอดาและไอซิดอร์ คู่สามีภรรยาสูงอายุกับจุดจบอันน่าเศร้า
ไอดา (รับบทโดย เอลซา ราเวน) และ ไอซิดอร์ สเตราซ์ (รับบทโดย ลิว พัลเตอร์) เป็นคู่รักกันในชีวิตจริง โดยฉากที่เราจำกันได้ดีในภาพยนตร์ก็คือฉากที่ทั้งคู่นอนกอดกันรอชะตากรรมอันแสนเศร้า มีรายงานว่าทั้งคู่เลือกที่จะอยู่ด้วยกันบนเรือไททานิก ไอซิดอร์ต้องการให้ภรรยาของเขาหนีเอาตัวรอดไป แต่ไอดากล่าวว่า “เราอยู่ด้วยกันมานานหลายปี คุณอยู่ที่ไหน ฉันก็จะอยู่ที่นั่น”
4. มาร์กาเร็ต บราวน์ หญิงสาวผู้ไม่มีวันจม
มาการ์เร็ต บราวน์ (รับบทโดย เคที เบตส์) มีฉายาว่า “มอลลี บราวน์ ผู้ไม่มีวันจม” เธอเป็นนักสังคมสงเคราะห์ชาวอเมริกันผู้ใจบุญ ในภาพยนตร์เธอสนับสนุนความพยายามของแจ็คในการจีบโรส ด้วยการจัดหาสูทให้เขาใส่ไปงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดหรู ส่วนในชีวิตจริง เธอช่วยผู้โดยสารจำนวนมากให้ขึ้นเรือชูชีพอย่างปลอดภัย แม้ว่าเธอจะอยู่บนเรือที่กำลังจะจม แต่เธอก็โน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่กลับไปค้นหาผู้คนที่ติดอยู่ในเรือให้มากที่สุด
หลังจากรอดมาได้ มาร์กาเร็ตได้ระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนี้ และสุดท้ายเธอก็ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของประเทศฝรั่งเศส
5. วิลเลียม เมอร์ดอช รองกัปตันเรือไททานิก คนที่ 1
วิลเลียม (รับบทโดย อีวาน สจ๊วต) ผู้ที่ทำหน้าที่อย่างสุดความสามารถและพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้เรือปะทะกับภูเขาน้ำแข็ง ในเวอร์ชันภาพยนตร์ เขาไม่ได้มีความเป็นฮีโร่แม้แต่น้อย ทั้งการยิงคนที่กำลังตื่นตะหนก จากนั้นก็หันปืนเข้าหาตัวเองจนจบชีวิตอย่างน่าอนาถ
เรื่องนี้ทำให้ครอบครัวของวิลเลียมรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับภาพยนตร์เรื่องนี้ จนทีมผู้สร้างถึงกับต้องไปบ้านของเขาเพื่อขอโทษเป็นการส่วนตัว รวมถึงการก่อตั้งกองทุนการกุศลให้กับเขาด้วย
6. พันเอกอาร์ชิบัลด์ เกรซี ผู้บันทึกข้อมูลอันมีค่าบนเรือไททานิก
พันเอกอาร์ชิบัลด์ เกรซี (รับบทโดย เบอร์นาร์ด ฟ็อกซ์) เขาคือคนที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์บนเรือไททานิก มันกลายเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักวิจัยเกี่ยวกับภัยพิบัติครั้งนี้
7. ชาร์ลส์ ไลท์โทลเลอร์ รองกัปตันเรือไททานิก คนที่ 2
ชาร์ลส์ ไลท์โทลเลอร์ (รับบทโดย โจนาธาน ฟิลลิปส์) กลายเป็นเจ้าหน้าที่ ๆ ตำแหน่งสูงที่สุดที่รอดชีวิตจากเรือไททานิก เขาช่วยให้ผู้ชายจำนวน 29 คน ทรงตัวบนเรือชูชีพที่พลิกคว่ำจนสามารถรอดมาได้ หลังจากนั้นเขามีส่วนในการช่วยปรับปรุงคุณภาพของเรือโดยสารและเรือชูชีพ รวมถึงการสื่อสารระหว่างเรือให้ดีขึ้น
8. จอห์น จาค็อบ แอสเตอร์ ที่สี่ หนึ่งในมหาเศรษฐีผู้ร่ำรวยที่สุดในโลก
จอห์น จาค็อบ แอสเตอร์ ที่สี่ (รับบทโดย เอริก แบรเดน) นักธุรกิจชาวอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุดบนรือไททานิก (และอาจเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในขณะนั้น) จอห์นต้องการให้ภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของเขาไปถึงเรือชูชีพให้ได้ แต่นั่นเป็นการตัดสินใจที่เขาต้องแลกมาด้วยชีวิต ร่างของเขาถูกกู้ขึ้นมาได้ และมีหลักฐานเป็นชื่อย่อของเขาที่เย็บติดอยู่ข้างในเสื้อแจ็กเก็ต
9. แมดเดลีน ฟอร์ซ ภรรยาสาวตั้งครรภ์ผู้รอดชีวิต
แมดเดลีน ฟอร์ซ (รับบทโดย ชาร์ล็อต แชตตัน) ภรรยาของ จอห์น จาค็อบ แอสเตอร์ ที่สี่ เธอตั้งครรภ์อยู่ในขณะเดินทาง ซึ่งทั้งคู่ต้องการให้ลูกเกิดที่อเมริกา หลังจากสามีของเธอเสียชีวิตและรอดมาได้ เธอก็ให้กำเนิดลูกน้อยในอีกไม่กี่เดือนต่อมา
10. โธมัส แอนดรูวส์ ผู้สร้างเรือไททานิก
โธมัส แอนดรูวส์ (รับบทโดย วิกเตอร์ การ์เบอร์) ผู้สร้างเรือไททานิกที่มั่นใจในผลงานของเขาอย่างมาก แต่เขาก็เพิ่งได้รู้ข้อบกพร่องของเรือเมื่อตอนที่เรือชนกับภูเขาน้ำแข็ง ว่ากันว่าเขาได้ช่วยเหลือผู้โดยสารหลายคน และพยายามโยนเก้าอี้ชายหาดลงมาจากดาดฟ้าเพื่อให้คนที่ลอยอยู่ในน้ำใช้เป็นทุ่น ซึ่งสุดท้ายเขาก็จมลงไปพร้อมกับเรือที่เขาสร้างขึ้นมาอย่างภาคภูมิใจ
11. โนเอล เลสลี สมาชิกราชวงศ์ผู้กล้าหาญ
โนเอล เลสลี (รับบทโดย โรเชล โรส) เคาน์เตสแห่งรอธส์ ที่เป็นผู้โดยสารชั้นหนึ่งของเรือไททานิก เธอรอดชีวิตมาได้จากเรือชูชีพลำหนึ่ง แต่จากรายงานระบุว่า เธอไม่ถือตัวที่จะช่วยผู้โดยสารชั้นสามหลายคนที่อยู่กับเธอ และมีผู้พบเห็นเธอครั้งสุดท้ายบนเรือคาพาเธียที่มาช่วยชีวิตผู้โดยสารเรียบร้อยแล้ว
12. เฟรเดอริก ฟลีต ผู้เห็นภูเขาน้ำแข็งเป็นคนแรก
เฟรเดอริก ฟรีต (รับบทโดย สก็อต แอนเดอร์สัน) คือลูกเรือที่คอยเฝ้าสังเกตการณ์บนเสากระโดงเรือไททานิกและเห็นภูเขาน้ำแข็งเป็นคนแรก เขายอมรับว่าตัวเองไม่ได้รับกล้องส่องทางไกล ทำให้ความสามารถในการมองเห็นในความมืดลดลง เขารอดชีวิตมาได้บนเรือลำเดียวกับ มาร์กาเล็ต บราวน์
13. จอห์น “แจ็ค” ฟิลลิปส์ พนักงานวิทยุผู้ทำผิดพลาดจากการทำงานหนัก
จอห์น “แจ็ค” ฟิลลิปส์ (รับบทโดย เกรกอรี คูก) มีตำแหน่งเป็นพนักงานวิทยุบนเรือไททานิก เขาต้องทำงานอย่างหนักจนไม่ได้ใส่ใจกับคำเตือนจากเรือใกล้เคียงว่าพบภูเขาน้ำแข็งในบริเวณนั้น แต่หลังจากเกิดเรื่องเขาเสียสละถ่ายทอดสัญญาณวิทยุต่อไปจนกระทั่งน้ำท่วมเข้าห้องโดยสารที่เขาทำงานอยู่
14. แฮโรลด์ ไบรด์ ผู้ช่วยพนักงานวิทยุผู้รอดชีวิต
แฮโรลด์ ไบรด์ (รับบทโดย เครก เคลลี) ทำงานร่วมกับ จอห์น “แจ็ค” ฟิลลิปส์ ในห้องสื่อสาร เขาเป็นคนช่วยส่งข้อความส่วนตัวจากผู้โดยสารและช่วยแจ็คทำงานอยู่ตลอด แต่เขาสามารถไปถึงเรือชูชีพและรอดชีวิตได้ ข้อมูลจากปากของเขามีส่วนสำคัญในการสืบสวนการจมของเรือไททานิกอย่างมาก
15. วอลเลซ ฮาร์ตลีย์ นักดนตรีวงออเคสตราที่ทำหน้าที่จนวาระสุดท้าย
วอลเลซ ฮาร์ตลีย์ (รับบทโดย โจนาธาน อีแวนส์-โจนส์) หัวหน้าวงออเคสตราบนเรือไททานิกพยายามเล่นดนตรีเพื่อทำให้ผู้โดยสารสงบลงเช่นเดียวกับในภาพยนตร์ เขากับวงออเคสตราทุกคนยังคงทำหน้าที่ของตัวเองจนกระทั่งเรือจมลงสู่ใต้น้ำ ไม่มีใครแม้แต่คนเดียวที่รอดมาได้
16. คอสโม ดัฟฟ์-กอร์ดอน ผู้ถูกสงสัยว่าทำลายกฎ “ผู้หญิงและเด็กต้องมาก่อน”
คอสโม ดัฟฟ์-กอร์ดอน (รับบทโดย มาร์ติน จาร์วิส) คือนักกีฬาฟันดาบเหรียญเงินโอลิมปิก เขารอดชีวิตมาได้แต่มีข่าวลือว่าเขาติดสินบนลูกเรือเพื่อให้ตัวเองได้ขึ้นเรือชูชีพก่อน โดยฝ่าฝืนกฏของเรือที่ต้องให้ “ผู้หญิงและเด็กก่อน” ซึ่งเขาก็ออกมาแก้ข่าวลือดังกล่าวในภายหลัง
17. ลูซี ดัฟฟ์-กอร์ดอน สุภาพสตรีที่ได้ขึ้นเรือชูชีพลำแรก
ลูซี ดัฟฟ์-กอร์ดอน (รับบทโดย โรซาลินด์ ไอเรส) นักออกแบบแฟชั่นชื่อดังและภรรยาของคอสโม ดัฟฟ์-กอร์ดอน เธอรอดชีวิตมาพร้อมกับสามีของเธอบนเรือชูชีพลำแรก เนื่องจากความตืนตระหนกของเธอคือเหตุผลที่ทั้งคู่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือได้
18. เฮนรี ไวลด์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่บนเรือไททานิก
เฮนรี ไวลด์ (รับบทโดย มาร์ก แชปแมน) เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่บนเรือทไทานิก เขามีการงานที่กำลังรุ่งในบริษัทไวท์สตาร์และเคยทำหน้าที่บนเรือลหลายลำ ก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้มาทำงานบนเรือไททานิก น่าเสียดายที่เขาต้องสละชีวิตตัวเองไปพร้อมกับเรือลำนี้
19. เบนจามิน กุกเกนไฮม์ สมาชิกจากครอบครัวตระกูลดัง
เบนจามิน กุกเกนไฮม์ (รับบทโดย ไมเคิล เอนไซน์) นักธุรกิจชาวอเมริกันจากตระกูลดังที่รู้จักกันดีในเรื่องการทำอุตสาหกรรมเหมืองแร่ เขาเสียชีวิตไปพร้อม ๆ กับคนรับใช้ของเขา อ้างอิงจากพยานระบุว่า เขาและคนรับใช้ของเขาถูกพบครั้งสุดท้ายในขณะที่กำลังยืนฟังวงออเคสตราเล่นอยู่
ที่มา : boredpanda | เรียบเรียงโดย เพชรมายา
สามารถติดตามเรื่องราวน่าสนใจอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ข้างล่างครับ
