การแต่งงานที่ฝ่ายหญิงต้องเปลี่ยนนามสกุลไปใช้ของฝ่ายชาย ถือว่าเป็นวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในหลาย ๆ ประเทศ ในบ้านเราตอนนี้ ฝ่ายหญิงสามารถยืนยันที่จะใช้นามสกุลของตนเองได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนให้เหมือนฝ่ายชาย แต่ในประเทศญี่ปุ่นมีกฎหมายที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า คู่รักต้องตกลงใช้นามสกุลเดียวกันหลังจากแต่งงานกันเรียบร้อยแล้ว
แต่ถ้าคุณไม่อยากใช้นามสกุลของอีกฝ่ายล่ะ คุณจะแก้ปัญหานี้อย่างไร
นี่คือเรื่องราวของคู่รักหนุ่มสาวจากเมืองฮาชิโอจิ ในเขตชานเมืองของกรุงโตเกียว ชีวิตของทั้งคู่ดูเหมือนจะเข้ากันได้ด้วยดี ทุกอย่างลงตัวไปหมด ดังนั้นทั้งคู่จึงตัดสินใจแต่งงานกันอย่างรวดเร็วหลังจากคบเป็นแฟนกันแค่ไม่กี่เดือน จนกระทั่งพวกเขาเพิ่งรู้ว่ามีอย่างเดียวเท่านั้นที่ทั้งคู่เห็นไม่ตรงกัน
ฝ่ายหญิงออกตัวชัดเจนว่าเธอต้องการที่จะเก็บนามสกุลเดิมเอาไว้ แต่ฝ่ายสามีกลับไม่เห็นด้วย นั่นเป็นช่วงเวลาที่ทั้งคู่ทะเลาะกันครั้งแรก แต่ในที่ทั้งคู่ก็ได้รู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คู่รักคู่แรกที่มีปัญหานี้ และยังมีทางออกที่ดีต่อทั้ง 2 ฝ่าย
“สามีของฉัน (ตอนที่ยังเป็นแฟนกัน) คิดว่าผู้หญิงควรใช้นามสกุลของสามี ฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น เราจึงโต้เถียงกัน” หญิงสาวที่เป็นพนักงานออฟฟิศกล่าวกับหนังสือพิมพ์ Mainichi ของญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้
เธอที่จะต้องก้าวมามีสถานะภรรยารู้สึกอึดอัดใจมากที่ไม่รักษานามสกุลเดิมไว้ได้ และคู่หมั้นของเธอก็บ่นเรื่องนี้กับเพื่อนบางคน จนกระทั่งเขาได้พบกับสามีภรรยาคู่หนึ่งที่มีปัญหาเดียวกัน ซึ่งแก้ไขได้ด้วยการหย่าร้างเป็นช่วง ๆ และแต่งงานใหม่โดยใช้นามสกุลของอีกฝ่าย
เมื่อชายหนุ่มได้ยินดังนั้น เขารู้ทันทีว่านี่คือทางออกที่ดีที่สุด
ฝ่ายชายที่ทำงานเป็นข้าราชการได้เสนอวิธีแก้ปัญหานี้ให้กับแฟนสาวของเขา และเธอก็ยินดีที่จะทำตามทันที ในปี 2016 ทั้งคู่แต่งงานกันเป็นครั้งแรกและฝ่ายหญิงก็เริ่มใช้นามสกุลของฝ่ายชายเป็นเวลา 3 ปี
จากนั้นในปี 2019 พวกเขาก็หย่ากันและแต่งงานใหม่โดยฝ่ายชายเปลี่ยนมาใช้นามสกุลของภรรยา
และในเดือนกรกฎาคมปีนี้ ทั้งคู่มีกำหนดที่จะหย่ากันและแต่งงานกันใหม่อีกครั้งโดยถึงเวลาที่ภรรยาต้องเปลี่ยนมาใช้นามสกุลของสามี
คู่รักชาวญี่ปุ่นที่ไม่ต้องการเปิดเผยตัวตนยอมรับว่า วิธีการประนีประนอมนี้สามารถแก้ไขปัญหาความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในช่วงแรกได้ แต่ทั้งคู่ยอมรับว่าการเปลี่ยนนามสกุลไปมาค่อนข้างมีปัญหา สามียังคงใช้นามสกุลเดิมของเขาในที่ทำงาน แต่เมื่อถึงขั้นตอนและข้อมูลที่ต้องกรอกในเอกสาร จึงเกิดความสับสนขึ้น
“ผมต้องเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าผมกำลังใช้นามสกุลของภรรยา” ฝ่ายชายกล่าว
แม้จะดูเหมือนซับซ้อนสำหรับคนอื่น แต่ทั้งคู่กล่าวว่านี่คือทางออกเดียวที่ยอมรับได้สำหรับพวกเขา แต่ยังมีอีกทางเลือกที่พวกเขารู้ก็คือ การเดินทางไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศโดยการคงนามสกุลเดิมของตนเองเอาไว้ ก่อนที่จะกลับมาญี่ปุ่นเพื่อให้ทางรัฐรับรองสถานภาพสมรสของพวกเขาแม้ว่าจะมีนามสกุลต่างกันก็ตาม แต่พวกเขามองว่ามันยุ่งยากกว่าวิธีที่พวกเขาทำอยู่ตอนนี้
ที่มา : odditycentral | เรียบเรียงโดย เพชรมายา
