ภาพนี้กลายเป็นที่พูดถึงในสังคมออนไลน์ของประเทศบราซิลเป็นอย่างมาก ตั้งแต่วันจันทร์ที่ผ่านมา หลังจากที่ชายหนุ่มที่ชื่อ เนลสัน ฟิลิปเป้ ได้โพสต์ภาพนี้ลงไปในเฟสบุ๊คของเขา
ณ ตอนที่ผมเข้ามาดู เขาโพสต์ไป 23 ช.ม. ที่แล้ว มียอด Like 5,378 และ Share 2,162 ถือว่าเยอะจริงๆ สำหรับโพสต์คนธรรมดาๆ
ส่วนข้อความที่โพสต์แปลได้ดังนี้
“ผมไม่ได้มีอคตินะ ผมคิดว่าทุกคนควรทำอะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ แต่ผมแค่คิดว่ามันไร้สาระที่ผมต้องถูกบังคับให้มาเป็นพยานในสิ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าผมตรงนี้”
“ถ้าทำในพื้นที่ส่วนตัวล่ะก็ มันก็เป็นเรื่องของพวกเขา แต่นี่มันในพื้นที่สาธารณะ ผมกังวลและก็ไม่อยากจะเห็นสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องปกติที่ใครๆ ก็ทำกัน”
“พวกเขากำลังท้าทายแบบแผนของสังคมและมันอาจเป็นอันตรายได้ ถ้าเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้น หรือแย่ที่สุดคือมีคนตาย ใครจะรับผิดชอบ”
“สิ่งที่จะเกิดกับเด็กที่เห็นภาพนี้ทุกวันคืออะไร ? เด็กจะคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติที่ใครจะไปเหยียบเส้นเหลืองตอนรอรถไฟก็ได้ อย่าทำอย่างผู้ชายคนนี้ล่ะ ลองดูผู้หญิง 2 คนนี้เป็นตัวอย่างดีกว่า”
โธ่ ! สรุปไอ้เจ้าฟิลิปเป้ ก็แค่ต้องการเตือนผู้คนว่า “อย่าไปยืนเหยียบเส้นเหลืองระหว่างรอรถไฟ” ก็แค่นั้นเอง
ที่มา : buzzfeed | Facebook : Nelson Felippe
